Алексеева М. Л. «Корпусно-ориентированное сопоставительное исследование феномена безэквивалентности в паре языков русский-немецкий» // Язык и культура 2020. №49 C.6-28
Наугольных Е. А. , Поздеева Е. В. , Нестерова Н. М. «Окказиональное слово как результат авторского словотворчества: границы переводимости» // Вестник Томского государственного университета. Филология 2016. №4 (42) C.44-58
Никанорова Ю. В. «Культурно-исторические реалии и специфика словарного запасав тексте поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души»» // Язык и культура 2011. №2 (14) C.53-64
Дармаева А. Д. «Linguoculturological aspect of translating phraseological units from the Buryat language into Russian (based on the prose by Ch. Tsydendambaev)» // Сибирский филологический журнал 2016. №1 C.213-222